Con nosotros estás en buenas manos

En tu vida ha pasado algo decisivo. Algo que no puedes ni quieres superar solo/a. Has sido víctima de un delito: Delito puede ser tanto un robo con violencia como la violencia doméstica, pero también un accidente de tráfico en el que resultaste herido/a y muchos otros sucesos. Sientes tristeza, rabia, miedo, inseguridad y buscas alguna instancia especializada que te ayude en esta difícil situación.
Nosotros te proporcionaremos ese apoyo.

A quién podemos atender
Opferberatung Zürich asesora y acompaña a personas independientemente de su sexo, edad, origen o religión. Personas que son víctimas en el sentido que establece la ley suiza de atención a las víctimas (Opferhilfegesetz). Aquí tienes algunos ejemplos de aquello a lo que nos referimos (si bien, por supuesto, se dan otros muchos casos):

…Un grupo de jóvenes te ha dado una paliza a la salida hasta dejarte
    inconsciente.
…Estás sometido/a constantemente a amenazas por parte de tu hijo.
…Eres objeto de la violencia de tu padre.
…Eres hombre y tu pareja te ha golpeado o agredido de algún modo.
…Has sido objeto de abusos sexuales por parte de tu entrenador.
…Has resultado herido/a en un accidente de tráfico.

Son bienvenidas no solo las víctimas, sino también sus familiares o personas cercanas. Les escuchamos y les mostramos sus derechos, posibilidades y nuevas perspectivas.

Ponte en contacto con nosotros
Ofrecemos asesoramiento de manera gratuita y estamos obligados a guardar silencio. Llámanos o escríbenos hoy mismo al 044 299 40 50 o a opferberatung@obzh.ch. La primera vez que llames o escribas solo podremos comunicarnos en alemán. Si no sabes alemán y no puedes acudir a la cita de asesoramiento con un acompañante que pueda traducir para ti, estaremos encantados de conseguirte un intérprete.

A quién no podemos atender
Si eres una mujer que sufre maltratos por parte tu pareja o ex-pareja o estás siendo acosada sexualmente por un hombre, deberás acudir a centros de asesoramiento especializados en este tipo de casos. Por favor, ponte en contacto con

bif Frauenberatung (maltrato por parte de la pareja)
Nottelefon Zürich/Winterthur (agresiones sexuales)
Castagna (abusos sexuales en la infancia)

Encontrarás más información sobre la atención a las víctimas en la hoja informativa de la oficina cantonal de atención a las víctimas de Zúrich (Opferhilfestelle Zürich).

Aquí encontrarás información detallada en alemán:

Te asesoramos
de manera confidencial y gratuita
044 299 40 50
opferberatung@obzh.ch