No nosso gabinete está em boas mãos
Na sua vida houve um acontecimento decisivo. Algo, que não consegue nem pretende superar sozinho. Foi vítima de um delito penal. Um delito penal tanto é um assalto à mão armada com lesão física, como violência física causada por um membro da família, mas também um acidente de trânsito, no qual sofreu lesões físicas – e muitos outros acontecimentos. Sente tristeza, raiva, medo, insegurança – e procura nesta situação difícil um gabinete especializado, que lhe dê apoio.
No nosso gabinete encontra este apoio.
Para quem somos competentes
O gabinete de apoio à vítima de Zurique aconselha e acompanha pessoas independentemente do sexo, idade, origem e religião. Pessoas que são vítimas nos termos da Lei do apoio às vítimas. Aqui ficam alguns exemplos do que se pretende dizer com isto (há naturalmente muitos outros casos):
…Foi espancado por um grupo de jovens até à inconsciência na rua.
…Como pais estão continuamente sujeitos às ameaças do vosso filho.
…É como filha ou filho vítima da violência do seu pai.
…Foi espancado como homem pelo seu companheiro/companheira.
…Como jovem está sujeito a abusos sexuais do seu treinador no
clube desportivo
…Foi ferido num acidente de trânsito.
Não só as pessoas afetadas diretamente, como também os seus familiares ou as pessoas de referência mais próximas das vítimas são bem-vindas ao nosso gabinete. Nós ouvimos os seus problemas e indicamos-lhe os seus direitos, possibilidades e novas perspetivas.
Contacte-nos
Os nossos aconselhamentos são gratuitos e confidenciais. Telefone-nos ou escreva-nos – ainda hoje: 044 299 40 50 ou opferberatung@obzh.ch. No primeiro telefonema ou e-mail só podemos comunicar em alemão. Se não souber alemão e não puder trazer ninguém consigo para um encontro de aconselhamento, que possa traduzir, nós teremos todo o gosto em organizar um intérprete.
Para quem não somos competentes
Se for ou tiver sido vítima de violência como mulher do seu companheiro ou ex-companheiro ou se for vítima de assédio sexual por parte de um homem, há para si gabinetes de apoio especializados. Por favor dirija-se a
bif Aconselhamento para mulheres (violência pelo companheiro)
Telefone de emergência de Zurique/Winterthur (violência sexual)
Castagna (exploração sexual na infância)
Informações pormenorizadas em língua alemã podem ser encontradas nos seguintes endereços:
O nosso apoio é
Confidencial, gratuito
044 299 40 50
opferberatung@obzh.ch